9 AU 21 MARS
age à partir de 8 ans

(Durée 50/55 min)

Abeilles, habillez-moi de vous

Philippe Dorin


Pour Ainsi Dire, compagnie lauréate du Molière jeune public 2008 pour "L’hiver quatre chiens mordent mes pieds et mes mains", revient avec le printemps et « le 3e secret pour apercevoir les fées » : les fleurs sont cultivées par les fées. Chaque fleur représente la future robe de bal d’une fée. Cueillir une fleur, c’est condamner une fée à aller toute nue. Avec "Abeilles, habillez-moi de vous", Philippe Dorin prolonge le conte au-delà des mots, et Sylviane Fortuny la poésie au-delà du plateau.

Mise en scène Sylviane Fortuny | Avec Camille Voitellier (distribution en cours) | Lumière Violaine Burgard | Musique Catherine Pavet | Assistante à la mise en scène Christelle Lechat | Régie Jean Huleu | Constructions| fabrication accessoires Benoit Finkler

- Réservez
- Abonnez-vous !

À la manière d’un vieux conte, nous aimerions parler de pudeur aux enfants, de ce que nous dévoilons et de ce que nous cachons de notre intimité au regard des autres.
En coulisse, une fille qui ne peut pas entrer en scène parce qu’il y a quelque chose d’elle qu’elle ne veut pas dévoiler. Sur scène, un garçon en jupe avec une épée de bois, qui s’y complaît sans crainte du ridicule. Le théâtre n’est-il pas, par essence même, le premier lieu de l’exposition de soi, à travers son auteur qui écrit seul et en silence quelque chose qui est fait pour être dit à voix haute et devant tout le monde, et ses acteurs pour lesquels, entre jardin et cour, le théâtre n’est rien d’autre qu’un passage à découvert.

Philippe Dorin et Sylviane Fortuny

Le printemps habillé par l’hiver
Lors des chantiers sur les saisons qui ont conduit à la création de L’hiver quatre chiens mordent mes pieds et mes mains, le duo d’artistes avait l’intuition qu’il y avait là matière à une autre forme en relation avec les saisons. À chaque représentation de L’hiver… une robe était peinte, chaque fois la même et pourtant chaque fois unique. Aujourd’hui, Philippe Dorin et Sylviane Fortuny sont à la tête d’une collection de plus de cent robes, ressort principal de cette nouvelle histoire et matériau de base de la scénographie d’Abeilles, habillez-moi de vous. Entre les représentations en tournée où ces robes ont été fabriquées, et celles du spectacle à venir, il y a comme un écho « d’un côté l’atelier, de l’autre la boutique, d’un côté la ruche, de l’autre le pot de miel. »

- Rencontre avec l’auteur : samedi 13 mars à 15h à la Bibliothèque municipale Saint-Fargeau

- Rencontre avec l’équipe artistique : dimanche 14 mars à l’issue de la eprésentation

Entrée libre sur réservation 01 43 64 80 80

- Représentations adaptées en Langue des Signes Française : mardi 16 mars à 14h30, mercredi 17 mars à 15h et jeudi 18 mars à 10h. Réalisation Accès Culture. Avec le soutien de la Mairie de Paris (cf. p. 18)

Production déléguée Pour Ainsi Dire. Coproduction L’Équinoxe/Scène nationale de Châteauroux, Fontenay en Scènes/Fontenay-sous-Bois, Scènes et Cinés/Fos-sur-Mer, Théâtre des Bergeries/Noisy-le-Sec, Très tôt théâtre/Quimper, Centre culturel Pablo Picasso/Homécourt. Avec le soutien du Conseil général de la Seine-Saint-Denis, le Théâtre Simone Signoret de Conflans-Sainte-Honorine.
La compagnie Pour Ainsi Dire est conventionnée par la DRAC Île-de-France, elle est subventionnée par le Conseil général du Val-de-Marne. Elle est en résidence à Fontenay-sous-Bois et à Noisy-le-Sec.



Document(s) lié(s)