Le soleil brûle toujours dans cette ferme loin du monde, condamnant Ed et Anna à supporter cette canicule. Le Cousin, vaincu par le cagnard, est enfermé dans un frigo et ne s’exprime plus que par son violoncelle. Ed et Anna épluchent des patates, encore des patates, pour Sammy qui grogne dans son trou et réclame sa pitance. Un seul acte pourrait vraiment changer leur vie : en finir avec Sammy. Ils y sont décidés. Mais au moment fatidique, un événement extraordinaire s’accomplit qui donne un sens à leur vie et leur permet de conclure que la vie continue.