Malin Axelsson
Auteure, dramaturge et metteuse en scène, les pièces de Malin Axelsson ont fait le tour de la Suède et plusieurs d’entre elles ont été traduites. Son travail comprend une série de pièces pour le public jeune et les adultes, « toutes traitent de la normalité/anormalité, de l’identité et du langage comme outil d’expression. » En tant qu’auteur de théâtre en résidence au Riksteatern, théâtre national suédois de 1er rang, elle écrit des textes d’avant garde pour le jeune public. Sa pièce pour adulte Supergrrrl, est un énorme succès joué trois saisons consécutives au Stockholm Stadsteater, repris dans une nouvelle production au Malmö Stadsteater. En 2008, elle collabore avec Suzanne Osten, en écrivant un nouveau dialogue du texte classique de Lehars Die Lustige Wittwe au Folkoperan de Stockholm. « Mon écriture est influencée par le mélodrame, la tragédie, le cabaret, la culture pop, la théorie féministe et tourne autour d’un monde surréaliste plein d’expressions exagérées. »
Bibliographie
1975 naissance à Stockholm.
2002 diplômé du Swedish University College de film, radio, télévision et théâtre.
2003 Devient membre de l’équipe artistique du Teater Scenario.
2004 Commence son travail d’auteure en résidence au Riksteatern et se fait remarquer avec Dirty dancing.
2005 Skisjuk, Blod pa nagons händer.
2006 Jeasus Girls-The Return (Suppergrrrl). Elle met en scène sa pièce Deffad au Teater Scenario in Stockholm.
2007 Jävla Otto, 2ème pièce pour le jeune public, présentée au Riksteatern et en tournée.
2008 Création de Mitt liv som detektiv dans une version suédoise et française. Elle met en scène sa pièce Kladdett et rejoint l’équipe de direction de l’International Association of Theatre for Children and Young People.
Dans les archives
Le théâtre suédois accessible au jeune public n’a peur de rien. Ma vie de détective invite, dès 3 ans, à plonger dans un monde inventif riche en jeux de sonorités et de langue. Dans sa traduction française, Marianne Ségol souligne cette différence jusque dans les babillages du nourrisson,
dissemblables d’un pays à l’autre… Un face à face bébé/baby-sitter détonnant et ludique.
Lire la suite...