Carole Fréchette

Née en 1949, Carole Fréchette est québécoise et vit à Montréal. Après une formation de comédienne à l’École Nationale de Théâtre du Canada, elle fait partie du Théâtre des Cuisines comme comédienne et auteure jusqu’au tournant des années 1980. Parallèlement, elle touche à plusieurs facettes de l’activité théâtrale : enseignement, organisation de festivals, critique, service théâtre du Conseil des Arts du Canada, animation de plusieurs ateliers… Elle complète en 1986 une maîtrise en art dramatique à l’Université du Québec à Montréal. Elle se consacre à l’écriture depuis une dizaine d’années. Ses pièces, traduites en plusieurs langues, sont jouées dans de nombreux pays notamment au Canada, en France, en Belgique, au Mexique, au Liban, en Syrie et en Allemagne. Elle a été en résidence à Paris au Théâtre Artistic Athévains et au Théâtre Gérard Philipe-Centre Dramatique National de Saint-Denis en 1997 et 1998. Elle a reçu en 2002 le Prix de la Francophonie de la SACD et, au Canada, le Prix Siminovitch du Théâtre.

De quoi avez-vous besoin pour écrire ? D’abord un cahier Clairefontaine ligné (surtout pas quadrillé) et un stylo feutre (à l’encre noire, impérativement) et du silence. Plus tard, lorsque le projet prend forme, mon ordinateur portable et encore du silence. À quoi ressemble votre bureau ? Exigu et encombré, avec une porte vitrée donnant sur un petit balcon. Je rêve d’une table immense devant une fenêtre immense donnant sur un arbre immense. Où notez-vous tout ce qui vous traverse la tête ? Je ne note pas tout ce qui me traverse la tête. Loin de là ! Je n’écris pas forcément tous les jours mais quand je le fais, c’est toujours dans le Clairefontaine ligné. J’y couche mes réflexions, mes notes autour d’un projet, les premières ébauches de la pièce en cours. J’inscris chaque fois la date, pour pouvoir m’y retrouver. Quelle est votre heure préférée pour écrire ? Le matin, de 9 heures à 13 heures. L’après-midi, s’il le faut. Jamais le soir. À quel rythme écrivez-vous ? Très, très lentement. Tous mes collaborateurs vous le diront. Je ne fais pas de premier jet approximatif sous le coup de l’impulsion. J’avance à petits pas, je fignole, je me reprends, et quand j’arrive au bout, en général, la pièce est là, dans sa forme à peu près définitive. Comment viennent les noms de vos personnages ? Ils s’imposent le plus souvent d’eux-mêmes. Il m’arrive aussi d’en essayer plusieurs jusqu’à ce que je trouve celui qui sonne juste. Comment sais-je qu’il sonne juste ? Mystère. Qu’est-ce qui a déclenché votre envie d’écrire ? Après une formation de comédienne, j’ai participé à des expériences de création collective (ça se faisait beaucoup, à l’époque). Nous touchions à tous les aspects du spectacle y compris l’écriture. J’ai aimé tout de suite cette partie du travail qui se faisait en solitaire. J’y ai pris goût. Quelle est la phrase d’un autre que vous auriez rêvé d’écrire ? “...et alors il m’a demandé si je voulais oui dire oui ma fleur de la montagne et d’abord je lui ai mis mes bras autour de lui oui et je l’ai attiré sur moi pour qu’il sente mes seins tout parfumés oui et son cœur battait comme fou et oui j’ai dit oui je veux bien Oui.” Ce sont les derniers mots d’Ulysse de James Joyce. La phrase entière, magnifique monologue de Molly Bloom, dure plus de cinquante pages, mais ce sont vraiment ces derniers mots qui me chavirent. Peut-on rêver finale plus ouverte sur la vie ? Quelle est votre couleur préférée ? Le bleu. Quel est votre verbe préféré ? Question difficile. Je connais le verbe que je déteste le plus : se résigner. En toute logique, je devrais voter pour ses contraires : lutter, combattre, résister. Mais je ne les aime pas particulièrement. J’opterai donc pour s’abandonner, encore un verbe pronominal, mais au lieu d’échine pliée et mort dans l’âme, c’est plutôt cœur tendre et bras ouverts. Quel est votre texte personnel préféré ? J’ai une affection particulière pour Les Quatre Morts de Marie à cause de l’état dans lequel j’étais en l’écrivant. L’impression de traverser l’océan dans un petit bateau. Un mélange d’excitation, d’exaltation, de peur immense, de joie incrédule quand j’ai vu la terre au loin. Si vous deviez porter un autre prénom, lequel choisiriez-vous ? Anne. Mes parents ont voulu m’appeler ainsi, puis ils ont changé d’avis au dernier moment. Moi, j’ai toujours su que j’étais une Anne. Du combien chaussez-vous ? Du sept, ce qui en France doit faire du trentesept. Ou du trente-huit. Je ne sais jamais. En tout cas, ça n’a pas changé. Avec les années, on se transforme, on augmente d’une taille ou deux, mais les pieds restent les mêmes. C’est bien, les pieds.

BIBLIOGRAPHIE Théâtre Actes Sud-Papiers/Leméac 2002 : Violette sur la terre 2002 : Jean et Béatrice 1999 : Les Sept jours de Simon Labrosse 1997 : La Peau d’Élisa Actes Sud-Papiers 1997 : Les Quatre Morts de Marie (prix du Gouverneur général, 1995) Éditions Lansman, dans Liban, Écrits Nomades 2 2001 : Le Collier d’Hélène Les Herbes Rouges 1990 : Baby Blues Éditions du Remue-ménage 1981 : As-tu vu ? Les maisons s’emportent ! 1976 : Môman travaille pas, a trop d’ouvrage ! Playwrigths Canada Press 2002 : The Four Lives of Marie ; Seven Days in the Life of Simon Labrosse et Elisa’s Skin Romans Éditions de la Courte échelle 1999 : Do pour Dolorès 1996 : Carmen en fugue mineure EXTRAIT Jean et Béatrice BÉATRICE : Qu’est-ce que c’est votre nom ? JEAN : Jean. BÉATRICE : Pour vrai. JEAN : Je m’appelle Jean, pour vrai. Et je veux la récompense, pour vrai. BÉATRICE : Racontez-moi votre histoire. JEAN : J’ai pas d’histoire. BÉATRICE : Tout le monde a une histoire. Votre père s’appelait comment ? Votre mère s’appelait comment ? Où ils étaient quand ils vous ont fait ? Quel temps il faisait quand vous êtes né ? Moi, quand je suis née, le médecin a dit : elle est toute rose, mais il lui manque quelque chose. Un peu d’humidité. Elle a des petites roches dans les boyaux. C’est pas grave. Ça va passer. Et vous, qu’est-ce qu’il vous a dit, le médecin, quand vous êtes né ? JEAN : Il a dit : c’est un garçon et ses boyaux sont complètement vides. Félicitations ! Maintenant ça suffit. Donnez-moi l’argent.

EN PRÉSENCE DE CAROLE FRÉCHETTE AUTOUR DE JEAN ET BÉATRICE
Débat public avec l’équipe du spectacle, jeudi 4/12 à l’issue de la représentation.
Rencontre, samedi 6/12 à 15h, bibliothèque Saint-Fargeau.
Carnet d’auteur de Carole Fréchette, samedi 6/12 à l’issue de la représentation.
À la maison des écrivains, rentrée québécoise. Dans le cadre de “Un lundi, un auteur” :
Carole Fréchette présentée par Gilbert David lundi 8/12 de 19h à 21h (avec Aux Nouvelles Écritures Théâtrales).